Начиная с сегодняшнего дня, каждый игрок, который активировал свою копию SimCity получит письмо, которое даст указания о том, чтобы воспользоваться предложением по получению бесплатной копии игры из ниже перечисленного списка.
Так же, необходимо зарегистрировать свою копию SimCity до 25 марта 2013 в 11:59 PM PDT(это я так понимаю если купил, но не зарегистрировал), и вы должны оформить бесплатную игру до 30 марта 2013 в 11:59 PM PDT.
Если я правильно понял, то можно прикупить игру и её зарегистрировать и получить скидку.
Вот список игр, которые вы сможете выбрать:
Battlefield 3 (Standard Edition)
Dead Space 3 (Standard Edition)
Mass Effect 3 (Standard Edition)
Medal of Honor Warfighter (Standard Edition)
Need For Speed Most Wanted (Standard Edition)
SimCity 4 Deluxe Edition
Данное предложение начнет действовать в Европе с 5pm PDT 21 марта 2013 года, в Азии с 5pm PDT 22 марта 2013 года.
Этический вопрос связанный с качеством извинения ЕА за свою работу оставляю на Ваше усмотрение. По мне их ничего не сможет исправить. Но это мое личное мнение.
P.S. PDT – Pacific Daylight Time(Тихоокеанское летнее время) и если я не ошибся с расчетами, оно меньше Московского времени на 11 часов, то начало акции придется в Европе на 04-00 22 марта, зарегистрировать игру надо до 10-59 26.03.2013, а активировать бесплатную игру до до 10-59 31.03.2013
P.P.S. Английского не знаю, переводил как умел. Если, что не так, подправьте.
